Jsem nedůvěryhodný. -Ale... -To je blbý, dost blbý.
Hitlera ni njegovi neprijatelji nisu uzimali za ozbiljno.
Všichni Hitlerovi nepřátelé udělali tu samou chybu, protože ho nebrali vážně.
Ne znam zašto me ne uzimaš za ozbiljno!
Jen nechápu, proč mě nemůžeš brát vážně!
Ko da ja uzimam za ozbiljno bilo koji tvoj savet vezan za zdravlje.
Myslíš, že věřím tvým lékařským názorům?
Sljedeæi put kad stavite kacige, bit æe za ozbiljno.
Až si příště nadsadíte helmy, bude to naostro.
Moramo da usvojimo za ozbiljno njihovu nameru da oslobode Sentox na Amerièkom tlu.
Takže můžeme předpokládat že pracují na vypuštění Sentoxu na Americké půdě.
Iskreno, mislim da veæina Ijudi uopšte ovu pretnju ne uzima za ozbiljno.
Upřímně.. myslím, že je tam dost lidí, co neberou tuhle situaci dostatečně vážně.
Molim te, reci mi da ne uzimaš ovo za ozbiljno.
Prosím tě řekni, že nad tím vážně neuvažuješ.
Ovu æemo pretnju uzeti za ozbiljno.
Tyto hrozby bereme s plnou vážností.
Imogen, bez uvrede, ali ti si najzrelija cura koju znam, ali frajer od 24 godine neæe za ozbiljno shvatiti srednjoškolku.
Imogen, bez urážky, a ty si zrovna ta nejdospělejší dívka co znám, ale 24-letí týpci neberou středoškolačky vážně.
Misliš da æe nas sada neko shvatiti za ozbiljno?
Myslíš, že nás někdo bude brát vážně?
Valjda neæemo da uzmemo ovo sranje s NLO-ima za ozbiljno?
Přece nebudeme tuhle věc s ufouny brát vážně? - Ne, chlape ET je z gumy.
Prof. ENDRU LO, MIT, finansijski inženjering Ni revizori, ni politièari ni poslovni ljudi nisu za ozbiljno uzeli pretnju finansijskih inovacija po stabilnost finansijskog sistema.
Úřady, politici a obchodníci nebrali vážně hrozbu přerodu finančního světa a jeho vlivu na stabilitu finančního systému.
Bila sam najniža po hijerarhiji... i niko me nije uzimao za ozbiljno.
Byla jsem nejnižší v seznamu, a nikdo mě nebral vážně.
Samo ga nikada nisam uzela za ozbiljno.
Ale já mu to nikdy nevěřila.
Ne, uzima ih za ozbiljno, poštuje ih, ali vezane uz znanost.
Ne, to zas ne, bere mě celkem vážně, ale...
Mislim, ne za ozbiljno, ali razumem tvoje iskušenje.
Teda nijak vážně, ale rozhodně chápu to pokušení.
Ali, za ozbiljno, ako danas vidiš svijetlo na kraju tunela, ne idi prema nj.
Jestli dnes uvidíš jasné světlo, nechoď k němu.
Misliš da ih trebam uzeti za ozbiljno?
Myslíš, že bych je měl brát vážně?
Pod pretpostavkom da ste moj nadreðeni, jer neæu vas uzeti za ozbiljno...
Povyšuješ se, protože tě neberu vážně?
Jer je moj posao važniji od pukog zakopèavanja odela, sedenja za stolom i lajanja naredbi, u nadi da æe da me uzmu za ozbiljno.
Protože to, co dělám, je víc, než se jen nasoukat do formálního obleku, štěkat od stolu rozkazy a doufat, že vás lidé budou brát vážně.
Ovo je pitanje koje uzimamo za ozbiljno.
Prosím. - Je to téma, které bereme velmi vážně.
No za ozbiljno, kao, zašto ne bi mogao koristiti nešto drugo za pečat?
Ale vážně, proč nepoužijeme pro značení něco lepšího, třeba razítko.
Ona se igrate, a ovo je igra za ozbiljno.
Hraje si s tebou a tahle hra není jen tak.
Dok ne poèneš shvaæati ovo za ozbiljno, mislim da ovo nije dobro okruženje za njih.
Alison, dokud to tady nezačneš brát vážně, není to pro ně podle mého názoru vhodné prostředí.
Cenim tvoju opasnu igru ali oèigledno je da ne mogu da prihvatim tvoj zahtev za ozbiljno.
Cením si toho gesta, ale očividně nemůžu brát tvou žádost vážně.
Ako svoje sopstvene reèi ne uzimam za ozbiljno, kakav bih to gospodar Zimovrela ja bio.
Kdybych nebral vážně vlastní slovo, co bych to byl za pána Zimohradu?
Uzeo sam Hannah za ozbiljno, što ste trebali vi da uradite.
Vzal jsem Hannu za slovo, což jste měl udělat i vy.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
Ne znam odgovor na to pitanje, ali mislim da bar njega vredi uzeti za ozbiljno.
Neznám na tuto otázku odpověď, ale myslím, že je přinejmenším hodna toho, abychom se jí vážně zabývali.
Pa, ne bih stao ispred voza iz istog razloga zbog kojeg ne bih bezbrižno odvukao tu ikonicu u kantu za otpatke: ne zato što tu ikonu uzimam zdravo za gotovo - fajl nije stvarno plav ili četvrtast - ali uzimam je za ozbiljno.
No, já bych si nestoupl před vlak ze stejného důvodu, kvůli kterému jen tak nepřetáhnu tuhle ikonu do koše, ne proto, že bych ji bral tak doslovně ‒ soubor doopravdy není modrý a obdélníkový ‒ ale protože ji beru vážně.
Bolje da ih uzmemo za ozbiljno.
Měli bychom je raději brát vážně.
Često čujemo u Silikonskoj dolini da vas niko ne uzima za ozbiljno, ukoliko nemate dve neuspele firme.
V Sillicon Valley se často říká, nikdo tě nebere vážně, pokud jsi alespoň dvakrát fakt neprohrál.
Štaviše, ako ćemo zaista da uzmemo za ozbiljno potrebu da se postaramo da ljudi dele ekonomske blagodeti, našim kompanijama i korporacijama potreban je model globalizacije koji prepoznaje i činjenicu da i oni moraju da približe ljude sebi.
Mimoto, pokud bychom brali vážně potřebu zajistit, aby lidé sdíleli své ekonomické výhody, naše podnikání a společnosti by potřebovaly model globalizace, který připustí, že i ony musí brát lidi s sebou.
2.0346930027008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když to nebereš vážnë, nezraní të to. 